Anlage zu den AGB · Stand: 15. November 2026
Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV)
nach Art. 28 DSGVO für Organisationen, die in der StringingApp Daten ihrer eigenen Kunden verwalten.
1. Vertragsparteien und Abschluss
Auftraggeber ist die Organisation (zum Beispiel Besaiter, Pro-Shop oder Verein), die in der StringingApp ein Organisationskonto führt. Sie ist Verantwortliche im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO für die Daten ihrer Kunden.
Auftragnehmer ist der Plattformbetreiber:
Jens Moses, Bergmannstr. 27, 78176 Blumberg, Deutschland,
E-Mail: jens@stringing.app
Dieser Vertrag ist Anlage zu den AGB der StringingApp. Er kommt zustande, wenn eine Organisation den AGB zustimmt, zum Beispiel bei der Registrierung der Organisation, bei der Annahme einer Einladung als Organisationsadministrator oder bei der Bestellung eines Tarifs. Der Abschluss in elektronischer Form genügt (Art. 28 Abs. 9 DSGVO). Er gilt für den kostenlosen Basic-Tarif ebenso wie für kostenpflichtige Tarife.
Bei Widersprüchen zwischen diesem Vertrag und den AGB gehen in Fragen des Datenschutzes die Regelungen dieses Vertrags vor.
2. Gegenstand, Dauer, Art und Zweck der Verarbeitung
Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber die StringingApp als webbasierte Software bereit. Dabei verarbeitet er personenbezogene Daten, die der Auftraggeber oder dessen Kunden in die App eingeben, ausschließlich im Auftrag des Auftraggebers. Art, Zweck, Datenarten und betroffene Personen sind in Anlage 1 beschrieben.
Der Vertrag läuft, solange der Auftraggeber die StringingApp nutzt, und endet mit Beendigung des Nutzungsverhältnisses. Die Pflichten nach Ziffer 9 gelten darüber hinaus.
Nicht unter diesen Vertrag fallen Verarbeitungen, für die der Auftragnehmer selbst Verantwortlicher ist. Das sind insbesondere die Benutzerkonten der Organisation, die Plattformsicherheit, Login-Protokolle, die Vertragsverwaltung und Abrechnung der Tarife sowie Verträge mit Spielern, Herstellern und Vertriebspartnern über deren eigene Konten. Hierüber informiert die Datenschutzerklärung.
Der Auftragnehmer darf Daten des Auftraggebers zusammenfassen und so anonymisieren, dass kein Bezug zu einer Person mehr hergestellt werden kann. Solche anonymen Daten darf er für eigene Zwecke nutzen, insbesondere für Auswertungen im Hersteller-Portal, für Statistiken und zur Verbesserung der App. Bei kleinen Fallzahlen werden keine Werte ausgegeben, die Rückschlüsse auf einzelne Personen zulassen. Namen, Kontaktdaten und Freitexte werden nicht weitergegeben.
3. Weisungen des Auftraggebers
Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Auftraggebers, auch in Bezug auf Übermittlungen in Drittländer. Die Weisungen ergeben sich aus diesem Vertrag, den AGB und der Bedienung der App durch den Auftraggeber, zum Beispiel beim Anlegen, Ändern, Exportieren oder Löschen von Daten oder beim Aufruf einer KI-Funktion. Weitere Weisungen erteilt der Auftraggeber in Textform, zum Beispiel per E-Mail.
Der Auftragnehmer verarbeitet die Daten nicht für andere Zwecke, es sei denn, er ist nach Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats dazu verpflichtet. In diesem Fall teilt er dem Auftraggeber die rechtlichen Anforderungen vor der Verarbeitung mit, soweit das Recht dies nicht verbietet.
Hält der Auftragnehmer eine Weisung für rechtswidrig, informiert er den Auftraggeber unverzüglich. Er darf die Ausführung aussetzen, bis der Auftraggeber die Weisung bestätigt oder ändert.
4. Pflichten des Auftraggebers
Der Auftraggeber ist für die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung verantwortlich. Er sorgt insbesondere dafür, dass
- er die Daten seiner Kunden erheben und in der App verarbeiten darf, auch beim Import aus Dateien,
- er seine Kunden nach Art. 13 und 14 DSGVO über die Verarbeitung informiert und dabei die Nutzung der StringingApp nennt,
- er nur Daten eingibt, die für die Bespannung und Kundenbetreuung erforderlich sind, und in KI-Funktionen keine Namen, Kontaktdaten oder besonders sensiblen Daten eingibt,
- er die Zugriffsrechte seiner Mitarbeiter in der App angemessen vergibt und Zugangsdaten geheim hält.
Der Auftraggeber informiert den Auftragnehmer unverzüglich, wenn er Fehler oder Unregelmäßigkeiten bei der Verarbeitung feststellt.
5. Vertraulichkeit
Der Auftragnehmer betreibt die StringingApp persönlich. Setzt er weitere Personen ein, die Zugang zu den Daten erhalten, verpflichtet er sie vorher schriftlich zur Vertraulichkeit, soweit sie nicht einer gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Diese Personen erhalten nur die Zugriffe, die sie für ihre Aufgabe benötigen.
6. Sicherheit der Verarbeitung
Der Auftragnehmer trifft die technischen und organisatorischen Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, die in Anlage 2 beschrieben sind. Er darf sie weiterentwickeln, solange das Schutzniveau nicht unterschritten wird. Wesentliche Änderungen dokumentiert er.
7. Unterauftragnehmer
Der Auftraggeber genehmigt den Einsatz der in Anlage 3 genannten Unterauftragnehmer. Der Auftragnehmer schließt mit jedem Unterauftragnehmer einen Vertrag, der ihm im Wesentlichen dieselben Datenschutzpflichten auferlegt wie dieser Vertrag.
Über die Hinzunahme oder den Wechsel eines Unterauftragnehmers informiert der Auftragnehmer den Auftraggeber mindestens vier Wochen vorher per E-Mail. Der Auftraggeber kann innerhalb dieser Frist aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen. Können sich die Parteien nicht einigen, kann der Auftraggeber das Nutzungsverhältnis zum Zeitpunkt des Wechsels kündigen.
Nicht als Unterauftragnehmer gelten Dienstleister, die der Auftraggeber selbst auswählt. Das betrifft vor allem den E-Mail-Anbieter, dessen Zugangsdaten die Organisation in der App hinterlegt. E-Mails der Organisation an ihre Kunden werden über deren eigenes Postfach versendet. Mit diesem Anbieter steht allein die Organisation in einem Vertragsverhältnis. Dasselbe gilt für WhatsApp, wenn ein Nutzer einen WhatsApp-Link anklickt.
8. Unterstützung des Auftraggebers
Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber bei der Erfüllung der Rechte der betroffenen Personen (Art. 15 bis 22 DSGVO). Viele Rechte kann der Auftraggeber selbst in der App erfüllen, zum Beispiel durch Ändern, Exportieren oder Löschen von Kundendaten. Wendet sich eine betroffene Person direkt an den Auftragnehmer, leitet er die Anfrage unverzüglich an den Auftraggeber weiter.
Der Auftragnehmer unterstützt den Auftraggeber außerdem bei den Pflichten nach Art. 32 bis 36 DSGVO, also bei Sicherheit, Meldung von Datenschutzverletzungen, Datenschutz-Folgenabschätzung und vorheriger Konsultation, soweit dies die StringingApp betrifft.
Wird dem Auftragnehmer eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten bekannt, die Daten des Auftraggebers betrifft, informiert er den Auftraggeber unverzüglich, möglichst innerhalb von 48 Stunden. Die Meldung enthält, soweit bekannt, die Art der Verletzung, die betroffenen Daten und Personen, die wahrscheinlichen Folgen und die ergriffenen Maßnahmen.
9. Rückgabe und Löschung nach Vertragsende
Der Auftraggeber kann seine Daten jederzeit über die Exportfunktionen der App sichern, zum Beispiel als CSV-Export von Kunden, Aufträgen und Saiten. Auf Anfrage stellt der Auftragnehmer einen Export zur Verfügung.
Nach Ende des Nutzungsverhältnisses löscht der Auftragnehmer die Daten des Auftraggebers innerhalb von 30 Tagen, sofern nicht eine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht. In Datensicherungen sind die Daten bis zu deren Ablauf nach weiteren 30 Tagen enthalten. Auf Wunsch bestätigt der Auftragnehmer die Löschung in Textform.
10. Nachweise und Kontrollen
Der Auftragnehmer stellt dem Auftraggeber auf Anfrage alle Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Pflichten aus diesem Vertrag erforderlich sind. Der Auftraggeber kann Kontrollen durchführen oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer durchführen lassen. Kontrollen vor Ort werden mit angemessener Frist angekündigt, finden während üblicher Geschäftszeiten statt und dürfen den Betrieb nicht unverhältnismäßig stören.
11. Übermittlung in Drittländer
Die Daten werden in Deutschland gespeichert. Eine Übermittlung in Länder außerhalb des EWR erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind. Dies betrifft derzeit nur die KI-Funktionen nach Anlage 3.
12. Haftung und Schlussbestimmungen
Für die Haftung gegenüber betroffenen Personen gilt Art. 82 DSGVO. Im Verhältnis der Parteien gelten die Haftungsregeln der AGB, soweit Art. 82 DSGVO nicht entgegensteht.
Änderungen dieses Vertrags teilt der Auftragnehmer mindestens sechs Wochen vor Inkrafttreten per E-Mail mit. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleibt der übrige Vertrag wirksam. Es gilt deutsches Recht.
Anlagen
Anlage 1 – Art der Verarbeitung, Datenarten und betroffene Personen
Art und Zweck: Speichern, Anzeigen, Ändern, Auswerten, Exportieren und Löschen von Daten zur Verwaltung von Kunden, Schlägern und Bespannungsaufträgen; Versand von Benachrichtigungen; Erstellung von Rechnungen der Organisation an ihre Kunden; Kundenportal und Feedback; auf Wunsch KI-gestützte Empfehlungen und Erkennung von Saitenetiketten.
Betroffene Personen:
- Kunden und Interessenten des Auftraggebers (Spieler, auch Kinder und Jugendliche, deren Daten von Eltern oder dem Verein angegeben werden)
- Mitarbeiter und weitere Benutzer des Auftraggebers in der App
Datenarten:
- Stammdaten: Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Notizen
- Rechnungsdaten: Rechnungsanschrift, gegebenenfalls USt-IdNr., Rechnungen, Zahlungsstatus und Zahlungsart
- Fachdaten: Schläger, Saite, Besaitungshärte, Besaitungsdatum, Historie, Spielstil, gewünschtes Spielgefühl, Feedback und Bewertungen
- Auftragsdaten: Status, Preise, Annahme-, Fertigstellungs- und Abholzeitpunkte, Fotos zu Aufträgen (zum Beispiel Schläger oder Saitenetikett)
- Kommunikationsdaten: Inhalte und Zeitpunkte von Benachrichtigungen
- Daten aus Dateien, die der Auftraggeber importiert
Besondere Kategorien personenbezogener Daten (Art. 9 DSGVO) sind nicht Gegenstand der Verarbeitung und sollen nicht eingegeben werden.
Anlage 2 – Technische und organisatorische Maßnahmen
- Vertraulichkeit: Betrieb auf einem virtuellen Server der IONOS SE in einem Rechenzentrum in Deutschland mit Zutrittskontrolle durch IONOS; administrativer Zugang zum Server nur durch den Auftragnehmer; Anmeldung in der App mit Benutzerkonto und Passwort; Passwörter nur als sicherer Hash gespeichert; rollenbasierte Berechtigungen; Begrenzung von Login- und Registrierungsversuchen.
- Trennung: Die Daten verschiedener Organisationen werden logisch getrennt. Jede Datenbankabfrage ist auf die Organisation des angemeldeten Benutzers beschränkt. Entwicklungs- und Produktivumgebung sind getrennt.
- Integrität: Übertragung ausschließlich verschlüsselt über HTTPS; Schutz gegen Cross-Site-Request-Forgery (CSRF-Token); sichere Session-Cookies (Secure, HttpOnly, SameSite); verschlüsselte Speicherung der SMTP-Zugangsdaten der Organisationen; Protokollierung sicherheitsrelevanter Vorgänge wie Anmeldungen.
- Verfügbarkeit und Belastbarkeit: regelmäßige automatische Datensicherung der Datenbank; Aufbewahrung der Sicherungen 30 Tage; Wiederherstellung aus der Sicherung im Fehlerfall.
- Datenminimierung und Löschung: Login-Protokolle werden nach 30 Tagen automatisch gelöscht; KI-Anfragen enthalten nur die für die Empfehlung nötigen Angaben, und OpenAI wird technisch angewiesen, die Anfragen nicht dauerhaft zu speichern; tägliches Nutzungslimit für KI-Funktionen.
- Überprüfung: automatisierte Tests für Berechtigungen und Mandantentrennung; regelmäßige Aktualisierung von Betriebssystem und Softwarebibliotheken; Bewertung der Maßnahmen bei wesentlichen Änderungen.
Anlage 3 – Genehmigte Unterauftragnehmer
| Unterauftragnehmer | Leistung | Ort der Verarbeitung |
|---|---|---|
| IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland | Server-Hosting, Datenbank und Datensicherungen; Versand zentraler System-Mails der Plattform (zum Beispiel Anmeldung, Passwort, Zugangsdaten und Benachrichtigungen über neue Bespannungsanfragen) | Deutschland |
| OpenAI Ireland Ltd., 1st Floor, The Liffey Trust Centre, 117–126 Sheriff Street Upper, Dublin 1, D01 YC43, Irland | KI-gestützte Bespannungsempfehlungen und Erkennung von Saitenetiketten, nur wenn ein Benutzer die Funktion aufruft. Übermittelt werden die eingegebenen Angaben und das hochgeladene Foto. | EU sowie USA; Grundlage: EU-Standardvertragsklauseln im Auftragsverarbeitungsvertrag von OpenAI |
Fassung vom 15.11.2026